Sua Excelência EUGENE R. WEDOFF, da Vara de Falências e Concordatas dos Estados Unidos da América para o Distrito Norte do Estado de Illinois, nos autos nº 02-48191 e 02-48218 (sob administração conjunta), nos quais constam como devedores UAL CORPORATION, UAL LOYALTY SERVICES, Inc., CONFETTI, Inc., MILEAGE PLUS HOLDINGS, Inc., MILEAGE PLUS MARKETING, Inc., MyPOINTS.COM, Inc, CYBERGOLD, Inc., ITARGET.COM, Inc., MyPOINTS OFFLINE SERVICES, Inc., UAL COMPANY SERVICES, Inc., FOUR STAR LEASING, Inc., UAL BENEFITS MANAGEMENT SERVICES, Inc., AIR WISCOSIN, Inc., AIR WIS SERVICES, Inc., UNITED BIZJET HOLDINGS, Inc., BIZJET CHARTER, Inc., BIZJET FRACTIONAL, Inc., BIZJET SERVICES, Inc., UNITED AIR LINES, Inc., KION LEASING, Inc., PREMIER MEETING AND TRAVEL SERVICES, Inc., UNITED AVIATION FUELS CORPORATION, UNITED COGEN, Inc., MILEAGE PLUS, Inc., UNITED GHS Inc., UNITED WORLDWIDE CORPORATION, e UNITED VACATIONS, Inc., notifica por edital publicado no jornal Folha de S. Paulo de 03.01.2003, p. A-11, que as pessoas jurídicas de direito privado supra citadas ajuizaram ação nos termos do Capítulo 11 da Lei de Falências e Concordatas - reorganização societária em continuidade operacional, sob plano a aprovar, visando quitar os débitos - com documentos relativos aos bens e dívidas publicados em - www.ilnb.uscourts.gov - e/ou - www.pd-ual.com - e Comissário(a) ainda não nomeado.

Processualmente,

Carlos Perin Filho

E.T.:

1º) Sua declaração de crédito pode ser feita aqui pela Internet., com formulários disponíveis nos sites supra.

2º) Esta notificação faz lembrar as medidas cautelares de protestos interruptivos de prescrição que este Cidadão promove perante o Poder Judiciário brasileiro, nos casos coletivos de tabagismo ( já no TRF3R, autos nº 2002.03.99.043802-3) - e alcoolismo, em autos nº 1999.61.00.040597-5, que deve estar a caminho do TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA TERCEIRA REGIÃO - www.trf3.gov.br -.

3º) Vale lembrar o lexema relativo, in verbis:

"Business reorganizations (Chapter 11). When a debtor business entity realizes that it will become insolvent or will be unable to pay its debts as they mature, it can petition for reorganization under Chapter 11 of the Bankruptcy Code. The debtor business normally is permitted to continue its operations under court supervision until some plan of reorganization is approved by two-thirds of the creditors. If the business is insolvent as the time a petition for reorganization is filed, a majority of the shareholders must also approve the plan. If agreement cannot be reached, then the court will supervise liquidation proceedings for the business as in any other situation of bankruptcy." (In: BLACK'S LAW DICTIONARY - With Pronunciations - Sixth Edition - Centennial Edition (1891-1991), St. Paul, MINN., West Publishing Co. 1990)

Home Page